La serie estadounidense de animación para adultos ‘Archer’ ha incorporado en el guión la tribu Mua-Mua, cuyos miembros utilizan palabras sueltas en euskera que tienen sentido en el contexto en el que son utilizadas.
El curioso hallazgo es obra de Garikoitz Martínez, quien ha recopilado en su blog las diferentes palabras que ha podido escuchar en los capítulos seis y siete de la novena temporada. Entre otros términos, ha podido cazar palabras como «lagundu», «laguna» o «zakila».
