Euskal Herria Museoa acogerá hoy a las 19:00h la presentación del libro ‘Gernika en Uruguay, expandiendo el fruto’. El acto contará con la presencia de sus autores Alberto Irigoyen y Servando Echeverria, quienes compartirán los detalles sobre el trabajo de investigación que recoge esta obra.
‘Gernika en Uruguay’ es un libro que relata la historia de aquellas personas que en 1778 introdujeron los primeros retoños del Árbol de Gernika en Montevideo y les brindaron cuidado. Además, narra cómo los vizcaínos radicados en la capital, considerándose hijos de Gernika, se enorgullecían de su identidad y juraban lealtad inquebrantable. El libro también destaca el momento en que José María Iparragirre nombró a su café Gernikako Arbola y enseñó a sus parroquianos a cantar sus canciones en euskera.
Desde que en 1837 Joseph Agustín Chaho lo considerara patrimonio de todos los vascos, el roble de Gernika vivió una sorprendente expansión territorial de la mano de emigrantes y exiliados que lo llevaron consigo como representación viviente de la patria que dejaron atrás. Con ellos atravesó océanos y continentes y, a día de hoy, existen más de medio centenar de retoños certificados en ciudades tan alejadas como La Plata, Chascomús, Barcelona, Nairobi, Lima, Bogotá, San Pablo, Mar del Plata, Buenos Aires, Auschwitz, Sídney, Londres, Boise, Reno, Washington y Montevideo, donde son venerados por los hijos e hijas de la diáspora que hoy forman la octava provincia de Euskal Herria.
‘Gernika en Uruguay’
La obra aborda el anhelo, a veces frustrado, de obtener un retoño del roble foral para presidir las euskal etxeak y cómo, en su ausencia, los miembros eligieron un roble de la misma especie para representarlos. Además, relata el emocionante momento en que este sueño se hizo realidad y el símbolo de las antiguas leyes vascas llegó a Uruguay, recibido por una multitud entonando las notas del zortziko del bardo urretxuarra, con nostalgia en sus corazones.
El libro también hace referencia al período en que, tras la destrucción de la Vvilla foral, el nombre y el roble de Gernika se convirtieron en símbolos de agonía, pero también de esperanza. Destaca cómo los vascos-uruguayos se esforzaron por difundir y combatir las mentiras de un régimen criminal a través de la plantación de retoños, la creación de plazas, parques y calles en honor al roble.
Esta obra cumple con los deseos de Florencio Amador Carrandi, archivero de la Casa de Juntas de Gernika, quien en 1927 aspiraba a recibir un registro fotográfico de los retoños del roble foral plantados fuera de Euskal Herria por las instituciones vascas. Su intención era exhibir estas imágenes en su museo, al igual que un padre desea reunir a su extensa descendencia en torno a su casa ancestral para mostrarla con orgullo.
Alberto Irigoyen Artetxe (Montevideo, 1959)
Historiador, escritor, doctor honoris causa por la Universidad del Este (La Plata, Argentina). Investigador de la emigración y exilio vasco, ha obtenido en dos ocasiones el Premio Andrés Irujo otorgado por el Gobierno Vasco por las obras Laurak Bat de Montevideo, primera euskal etxea del mundo (1999) y La Sociedad de Confraternidad Vasca Euskal Erria de Montevideo (2007), este último en coautoría con Xabier Irujo. Entre otras investigaciones ha publicado La hora vasca de Venezuela. La Administración del Gobierno de Euskadi y el exilio político vasco de Caracas (1939-1979); La hora vasca de Uruguay. Génesis y desarrollo del nacionalismo vasco en Uruguay (1825-1960), ambas en coautoría con Xabier Irujo; La Sociedad Vasco Navarra de Beneficencia de La Habana y otras entidades vasco-cubanas (2014) y El Centro Euskaro de Montevideo, o la dialéctica del ser (2003). En su faceta de novelista ha publicado El Bastardo (2003); El requeté que gritó Gora Euskadi (2006) y Un regalo para Hitler (2021) esta última también en coautoría con Xabier Irujo.
Servando Ramón Echeverría Olalquiaga (Florida, 1950)
Rematador Público, Tasador y Operador Inmobiliario, actividades que desarrolla desde el año 1971. Ejerció la presidencia de la Asociación Nacional de Rematadores, Tasadores y Corredores Inmobiliarios del Uruguay (2003-2005) fue presidente de la Comisión Fiscal (2018-2020 y 2020-2022), a la que actualmente forma parte del Tribunal de Honor de dicha institución. Es integrante del Grupo Identidad Florida, dedicado a la investigación geo-histórica. Forma parte del Taller Literario de Biblioteca «Prof. Ariosto Fernández» de la Intendencia de Florida. Edil Departamental por tres legislaturas (1995-2000, 2000-2005 y 2005-2010) y preside la Comisión de Legislación de la Junta Departamental de Florida (2005-2010).
Ejerció el periodismo entre los años 1974-1996 en el diario El Heraldo. Es autor de la obra autobiográfica Vivencias (2021) y presidente y fundador de Euskal Etxea Vasconia Florida.
